STIKLO KVARTALO VAKARIENĖS TURAS

AR KADA NORS TEKO IŠBANDYTI "BAR CRAWLING" PRAMOGĄ? MĖGĖJAI VIENO VAKARO METU PARAGAUTI SKIRTINGŲ MIESTO BARŲ SIŪLOMŲ GĖRIMŲ SUPRAS.

APIE/about

Unikali, pažintinė - gastronominė kelionė po Vilniaus lotynų - žydišką kvartalą.

Vakarienė su audio gidu driekiasi per keturis puikius restoranus ir kavines gražiausioje Vilniaus kaimynystėje. Ragaujant skirtingų virtuvių – baltiškos, airiškos, Vilniaus karališkos ir žydiškos patiekalus, atsiskleidžia paslėptos šeimų, namų, kaimynų istorijos ir legendos taip, kad net nepastebi kaip prabėga trys valandos!

A unique, educational and gastronomic tour of the Latin-Jewish Quarter of Vilnius.

Dinner with an audio guide takes you through four great restaurants and cafés in the most beautiful neighbourhood of Vilnius. As you taste different cuisines - Baltic, Irish, Vilnius Royal and Jewish - the hidden stories and legends of families, homes and neighbours are revealed in a way that you won't even notice how the three hours fly by!

ADI

Audio istorijos pasakotoja – kvartalo gyventoja Adi Vilner.

Vaikystėje nuolat girdėti močiutės pasakojimai apie Stiklių, Žydų ir Mėsinių gatves bei jų gyventojus, prieš 27 metus parviliojo Adi iš Izraelio į Vilnių. Čia ji išmoko lietuvių kalbos, ištekėjo. Nuo pat atvykimo ji gyvena Stiklo kvartale - savo protėvių rajone ir nenuilstamai jį tyrinėja. Ieško gyvų liudininkų, rausiasi miesto archyvuose. Adi sutiko pasidalinti žiniomis apie Paslėptą miestą – Stiklo kvartalą.

The audio story is narrated by Adi Vilner, a resident of the neighbourhood.

Her grandmother's stories about Stikļi, Žydų and Mėsinių streets and their inhabitants, which she heard over and over again as a child, brought Adi from Israel to Vilnius 27 years ago. Here she learned Lithuanian and got married. Since her arrival, she has been living in the Stiklo quarter, the neighbourhood of her ancestors, and researching it tirelessly. She has been searching for living witnesses and digging in the city's archives. Adi has agreed to share her knowledge of the Hidden City - the Glass Quarter.

IMG_6886_DxO_edited_edited_edited_edited

INFO

KIEK UŽTRUKS? 4 val.

KO REIKĖS? Telefono, ausinių ir geros nuotaikos

KIEK ŽMONIŲ? Smagiausia dviems

KUR REZERVUOTI? Nuoroda apačioje arba miestokvartalas@gmail.com

KIEK KAINUOS? 75 eur. žmogui

Rezervacijos uždaromos likus 24 val. iki vakarienės turo.

HOW MUCH WILL IT TAKE? 4 hours.

WHAT WILL I NEED? A phone, headphones and a good mood

HOW MANY PEOPLE? Most fun for two

WHERE TO BOOK? Link below or miestokvartalas@gmail.com

HOW MUCH does it cost? €75 per person

Reservations close 24 hours before the dinner tour.

PATIRK/feel it

Vilniaus Stiklo kvartalas nebūtų senas žydiškas kvartalas, jeigu nesugalvotų kokios nors visiškai kitokios pramogos. Pasirink šią pramogą ir paragauk istorijos, apsvaik nuo paslapčių, sužinok keturių Stiklo kvartalo restoranų istorijas, patirk įvairią kvartalo maisto kultūrą ir taip paaukok šios bendruomenės kuriamiems kitiems pažintiniams patyrimams.

Vilnius' Glass Quarter wouldn't be the old Jewish Quarter if they hadn't come up with a completely different kind of entertainment. Choose this activity and taste the history, revel in the secrets, learn the stories behind the four restaurants of the Glass Quarter, experience the diverse food culture of the Quarter and thus donate to other educational experiences created by this community.

REZERVUOK

Susigundei? Užpildyk anketą ir mes su tavimi susisieksime!

PARAGAUK ISTORIJOS